6月24日，第51届缅甸珠宝交易会在内比都如期开展，缅甸副总统赛茂康亲临会场，视察了参展的玉石原石。交易会为期14天，截止7月6日。

缅甸公盘是翡翠进入中国市场最主要的正规渠道，缅甸翡翠公盘在2012年停滞了一年多后于2013年重启，并由以往的一年2至4次，变为一年一次，这无疑从源头上控制了翡翠销售总量，导致近年来中国翡翠市场出现较大波动。相比2013年缅甸翡翠公盘，2014年可谓是有过之而不及。众多中国玉商前往内比都“抢货”。6月23日，10驾包机陆续从揭阳潮汕机场起飞，把千余名广州、平洲、揭阳、深圳等地的玉商直接送往内比都参与竞标。德宏瑞丽、盈江、芒市的约100名珠宝商也不甘示弱，组团前往内比都一试身手。

据组织者介绍，本届交易会有10000多名珠宝商参会。交易会主要展销玉石原石、珠宝、珍珠等，参加原石份数预计7500份，其中暗标7206份，竞标294份，入场押金5万欧元/人。此次公布的原石较2013年的10300份有大幅度下降，减少了27%。而且原石的底标价也从去年的4000欧元起拍到今年的一万欧元起拍，代销玉石珠宝底价总值约8.4亿多美元。

本届翡翠公盘“标王”，重达233公斤，属木那场口料，底价6000万欧元，按照汇率1:8.8计算，折合人民币5.28亿元，如果加上33%的关税，总底标价高达7亿元人民币；另一块极品料子，重2.8斤标价780万欧元，折合人民币6864万元，约一克49028元，这还只是起步价，正所谓黄金有价玉无价。有不少国内珠宝商戏称翡翠已进入了“克元时代”。总之，从本届公盘目前的状况看，好料好价钱，一般料也是好价钱，不好料也是好价钱。同时，本届公盘中也出现了往届公盘的石头。这说明了原石交易的复杂性，一方面缅方开的价格高，惜售，坐等升值；另一方面中国的买家看不到如此的价钱，担心有价无市，出手慎之又慎，双方都在博弈。

缅甸自2013年重启翡翠公盘后，出台了一系列限制翡翠毛料出口的政策。这对中国市场而言，到底是“危机”还是“机遇”呢？据我省一些珠宝协会的行业人士分析，国内翡翠行业虽然已经进入相对成熟的良性发展期，但因为翡翠行业相关从业人员多，加之目前国内尚无严格的翡翠行业从业资质认证，缺乏对从业者的全面监管，导致翡翠行业鱼龙混杂，坑害消费者的情况也时有发生。缅甸对翡翠毛料的出口控制，也是行业实现自身净化和自我提升的大好时机。

理性分析整个翡翠产业链，有三点不容置疑：一是随着翡翠资源的枯竭，翡翠价格上涨的趋势不可逆转；二是缅甸虽然调整了毛料出口政策，但其主要出口市场仍是中国；三是中国翡翠行业特别是云南翡翠行业，在市场核心竞争力提升方面还有很大潜力可挖。

截至发稿之日，2014年第51届缅甸内比都珠宝交易会翡翠毛料公盘，国内众多珠宝商家踌躇满志、互相切磋，对着石头“品头论足”，目前公盘尚处在下标阶段，本刊将对公盘交易进度持续进行跟踪报道。链接：

在缅甸境内挖出的翡翠原石都要经过缅甸政府和军方矿业部统一编号，集中进行拍卖。每年定期或不定期邀请世界范围内的珠宝商家前往仰光（2010年底搬到缅甸新首都内比都）对这些毛料进行估价竞买。在缅甸，翡翠原石包括成品被严令禁止私下交易，否则会被视为违法，对走私商人进行逮捕或巨额罚款。

正式公盘之前，所有翡翠毛料都进行编号，注明了件数、重量和底价。翡翠商们对所有展品一件件观察，从中挑选出自己需要的毛料，然后评估其价格，确定出最佳的投标价，投入投标箱中。

对于同一份料，由于有多人竞争，而且相互之间都不知道对方的投标价格（为暗标方式），因此投标价的确定是非常微妙的，价高了要亏损，价低了又怕别人买去，在公盘时经常发生标价低几元或几十元钱而失去可以赚几百万元翡翠毛料的事例。在正式下标的次日开始正式逐一公布每件料中标的公司、中标的价格。毛料则由中标者在付款后由专门的公司运输至目的地。

参加公盘的竞买商有三种方式可参加：一是由缅甸各级政府邀请；二是由缅甸各级珠宝协会邀请；三是缅甸珠宝贸易公司邀请。后两种邀请方式必须由邀请方以担保的方式上报组委会审核同意。公盘的竞买方式：1、暗标：竞买商在竞标单上填写好组委会核发给竞买商的编号、竞买商姓名、竞买物编号及竞买价并投入标有竞买物编号的标箱，因竞买商彼此之间不知道别人竞买的竞买物和竞买价，故称之为“暗标”。揭标时，出价高者中标，按竞买物编号公开宣布中标人和竞买价。每次公盘的翡翠玉石毛料，暗标物占4/5以上。2、明标：即现场拍卖。竞买商全部集中在交易大厅，公盘工作人员每公布一个竞买物编号，由竞买商现场进行轮番投标，谁出的竞买价最高，谁就中标。每次公盘的翡翠玉石毛料，明标物不足1/5。